Traduire turc arabe الاعتراف بالذنب

turc

arabe

Bir suç itirafı istiyorum.

أريد اعتراف بالذنب
Diğer yandan hırsızlık suçu var.

وإعترافــــــه بالذنــــب للجريمـــــــة
Bir özür cümlesi de mi yok?

ولا يوجد إعتراف بالذنب؟
Bu suçu kabullenme var .

إنهُ أعتراف بالذنب
Suçu kabul etmek onur değil.

الاعتراف بالذنب ليس امرا شريفا
Özür yok, suçun kabulü yok.

لا اعتذار ، لا اعتراف بالذنب
Bu bir suç itirafı değil. Sadece adınız.

هذا ليس أعتراف بالذنب أنة مجرد أسمك
Suçu kabullenmek ile... ...hatalı olduğunuzu itiraf etmek arasında fark vardır.

هناك فرق بين الاعتراف بالذنب والاقرار بالخطأ
Çünkü bir itiraf yoktu.

لأنّه لم يكن هناك اعتراف بالذنب
Bu daha çok, ne deniyordu?, "Kefaret"?

"هذا ما يدعى بالأعتراف بالذنب "التوبة